Drupal Study Note

今構築中のサイトで、「Taxonomy Breadcrumb」 を使って パンくず を制御してるんですが、ターム名称の翻訳（ローカライズ）が出来ませんでしたが、仮で、改造して凌いでます。

単なるタームのリスト表示とかでは、ちゃんと英語のターム名称が、日本語に翻訳（ローカライズ）されて表示させられるのですが、タクソノミーパンくずリスト だけ、翻訳されませんでした。
そこで、モジュールのソースを眺めてたら、やっぱりローカライズされてないみたいでした。

具体的には、「taxonomy_breadcrumb.inc」の関数「_taxonomy_breadcrumb_generate_breadcrumb()」が問題で、102行目の

$breadcrumb[] = l($parent_term->name, $term_path);

が翻訳されてないみたいです。
これを、

$breadcrumb[] = l(t($parent_term->name), $term_path);

としてあげれば、ちゃんと翻訳されました。

何か他に良い方法ありましたら、コメント頂けると嬉しいです。

もし、これがモジュールの改良につながる可能性がある場合って、こういうのって、どこに連絡すればいいんでしょね？